Unelmatalo myynnissä: Hurmaava kartano / Dream home for sale: a wooden dream

Tämä hirsirakenteinen kartano Asikkalassa sulattaa sydämen. Päärakennus on alunperin vuodelta 1842. Tässä rakennuksessa vanha kohtaa uuden. Esille jätetyt hirret, iso varaava takka, upea lakattu lautalattia. Tapetit, yksityiskohdat, pihapiiri. Ah! Tänne muuttaisin, jos voisin.

- Miss Mo -

I'm not sure what I love most about this house. Is it the beams, the wood-fired stove, the fireplace or the interior? Everything? I could see myself having tea and cake at the white table or read a book on the leather couch. The wooden house was built in 1842 and is located in Asikkala. It has been refurbished but it has maintained old features such as the wood-fired stove and fireplace. I love how the current owners have managed to create a perfect mix of new and old. And the rooms are so spacious and light. I guess the answer to the question of what I love most about this house is "everything".

- Miss My -

Kohdetta myy LUXUSm² LKV
Linkki: http://luxusm2.fi/fi/ostamassa/450-V-h-ini-ntie-320.html

Kylmästä lämpimään: lomamatkan suunnittelua ja edellisen muistelua

Perusvappu. Poikaystävä ilmoittaa aamulla, että siellähän sataa lunta. Jaahas. Parempi siis jäädä nukkumaan. Kun vihdoin nousen, alkaa kesälomamatkan suunnittelu.

Onko meistä tullut vanhoja, kun nyt ensimmäistä kertaa päätämme suunnata samaan paikkaan kuin viime vuonna? Mutta miksipä ei, Alpeilla vaeltelu ja löhöily Garda-järvellä houkuttelevat tekemään saman uudestaan. Emmekä me sentään ihan samoihin paikkoihin mene (toisaalta jos löytää hyväksi todetun paikan tai hotellin, why not). Nyt käännänkin katseeni pois ikkunasta ja suuntaan sen viime vuoden lomakuviin. Seuraksi teen Aperol Spritzin, joka on suosittu kesädrinksu Itävallassa ja Italiassa. Aperolia löytyy muistaakseni viime vuodesta lähtien Alkosta (omalta reissultamme raahasimme parit pullot puolet halvemmalla Saksasta kotiin). Katso resepti tämän postauksen lopusta (mainio kesäjuoma - ainoa varoitus: se on niin hyvää, että siihen jää koukkuun)!

Itävalta onnistui hurmaamaan meidät molemmat. Kitzbühel osoittautui viehättäväksi paikaksi ja juuri sopivan kokoiseksi; keskusta ei ole liian iso eikä pieni. Alueelta löytyy paljon vaellusreittejä. Sinne siis uusia vuoria valloittamaan.

Parin viikon matkalla ehtii vaeltelun ohella ottaa iisimmin. Italian puolelle hurauttaa autolla hetkessä (ainakin teoriassa, koska viimeksi seisoimme ruuhkassa Italian rajalla ties kuinka kauan). Kun ruuhkasta selviää, kiireen unohtaa Gardajärvellä. Siellä pääsee välimerelliseen tunnelmaan. Viimeksi olimme Manerba del Gardalla, nyt suuntaamme Sirmioneen.

Aperol Spritz

Pistä isoon viinilasiin pari appelsiinilohkoa ja täytä lasi jäillä.
Kaada joukkoon:
3 osaa Proseccoa

2 osaa Aperolia
1 osa kivennäisvettä